Creating a group is done from within the groups page (GROUPS > GROUPS > SELECT A TYPE TO CREATE A NEW GROUP). 

From here you can see all groups that are active, approved, deactivated or that are pending approval. If you need to view or edit the group after it's created, navigate to the cog wheel at the end of the group and select.